Does Amie mean girlfriend? Asked by Miracle Dickson My French teacher always say that mon amie or mon ami expresses an amorous relationship, like girlfriend and boyfriend. Gabriel Lee, BA Contributor 4.9/531 ratings Rate this answer Leave your comment You may be interested inIn mon ami meaning? Translation of "mon ami" in English. Noun. Adverb. my friend. my buddy.Is mon ami romantic? The French word for a friend is un ami (for male friends) or une amie (for female friends). ... When you say my (mon/ma) before the word then it is more likely to be the…What does Mo Nami mean? English Translation. my friend. More meanings for mon ami. my friend noun.